ساختار جملات مرکب تشکیل شده از دو جمله ساده در زبان انگلیسی هست. در این درس از سری آموزش رایگان گرامر زبان انگلیسی، ما به بررسی ساختار های جملات مرکب در زبان انگلیسی میپردازیم.
چرا یادگیری ساختار جملات مرکب در زبان انگلیسی اهمیت زیادی دارد؟
اگر شما یک زبان آموز در حال یادگیری زبان انگلیسی باشید، خوب میدونید که استفاده از جملات طولانی تر چقدر میتونه صحبت ما رو راحت تر کنه. از همین رو، ما در زبان انگلیسی باید ساختار جملات مرکب رو به خوبی یاد بگیریم تا بتونیم جملات طولانی تر، مفاهیم ترکیبی و کمی پیچیده تر رو در زبان انگلیسی به مخاطبان خود برسانیم.
جملات مرکب چگونه ساخته میشوند؟
جملات ساده زیر در فارسی رو نگاه کنید:
من پیتزا دوست دارم
سجاد پاستا دوست داره
این دو تا جمله ساده ما هستن. ما با یک حرف ربطی، میتونیم این دو جمله رو بهم وصل کنیم، و جمله مرکب تولید کنیم. پس:
من پیتزا دوست دارم ولی سجاد پاستا دوست داره
به همین راحتی ما جمله رو با ولی “but” وصل کردیم و جمله مرکب ساخته شد.
چگونه ساختار جملات مرکب در زبان انگلیسی رو یاد بگیریم؟
برای یاد گرفتن ساختار جملات مرکب در زبان انگلیسی، شما باید حروف ربط زیر رو بلد باشید:
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| زیرا – چون | for |
| و | and |
| نه | nor |
| ولی | but |
| یا | or |
| با این حال | yet |
| پس | so |
اگر اول این کلمات رو بهم بچسبونیم چی در میاد؟
آفرین:
FANBOYS
F = for
A = and
N = nor
B = but
O = or
Y = yet
S = so
خب حال بریم مثال بزنیم و بخونیم تا یاد بگیریم:
1. ساختار جملات مرکب با For (به دلیلِ، زیرا)
این حرف ربط برای بیان علت یا دلیل به کار میرود (مشابه because اما رسمیتر).
Example 1: I drank some water, for I was very thirsty.
ترجمه: من مقداری آب نوشیدم، زیرا خیلی تشنه بودم.
Example 2: She put on a coat, for it was cold outside.
ترجمه: او کت پوشید، چون بیرون سرد بود.
2. ساختار جملات مرکب با And (و)
برای اضافه کردن یک ایده یا اطلاعات مشابه به جمله اول استفاده میشود.
Example 1: He likes to play football, and his brother likes to swim.
ترجمه: او دوست دارد فوتبال بازی کند و برادرش دوست دارد شنا کند.
Example 2: I finished my homework, and I went to bed.
ترجمه: تکالیفم را تمام کردم و به تختخواب رفتم.
3. ساختار جملات مرکب با Nor (و نه)
برای متصل کردن دو جمله منفی به کار میرود (در جمله دوم فعل و فاعل جابهجا میشوند).
Example 1: He doesn’t like apples, nor does he like oranges.
ترجمه: او نه برای امتحان درس خواند و نه در کلاس حاضر شد.
Example 2: She didn’t study for the test, nor did she attend the class.
ترجمه: او نه سیب دوست دارد و نه پرتقال.
4. ساختار جملات مرکب با But (اما)
برای بیان تضاد یا مغایرت بین دو ایده استفاده میشود.
Example 1: It was raining, but we went for a walk anyway.
ترجمه: او بسیار ثروتمند است، اما خوشحال نیست.
Example 2: He is very rich, but he is not happy.
ترجمه: باران میبارید، اما ما به هر حال برای پیادهروی بیرون رفتیم.
5. ساختار جملات مرکب با Or (یا)
برای بیان انتخاب یا جایگزین بین دو مورد به کار میرود.
Example 1: You can have tea, or you can have coffee.
ترجمه: تو میتوانی چای بخوری یا میتوانی قهوه بخوری.
Example 2: We can go to the cinema, or we can stay at home.
ترجمه: ما میتوانیم به سینما برویم یا میتوانیم در خانه بمانیم.
6. Yet (با این حال، اما)
مشابه but است اما معمولاً برای بیان یک تضاد غیرمنتظره یا تعجبآور به کار میرود.
Example 1: The weather was cold, yet they went swimming.
ترجمه: هوا سرد بود، با این حال آنها به شنا رفتند.
Example 2: He studied very hard, yet he failed the exam.
ترجمه: او خیلی سخت درس خواند، اما با این وجود در امتحان مردود شد.
7. So (بنابراین، پس)
برای بیان نتیجه یا پیامد چیزی به کار میرود.
Example 1: I was hungry, so I made a sandwich.
ترجمه: گرسنه بودم، بنابراین یک ساندویچ درست کردم.
Example 2: The bus was late, so we took a taxi.
ترجمه: اتوبوس دیر کرد، پس ما تاکسی گرفتیم.
نکته نگارشی درباره ساختار جملات مرکب در زبان انگلیسی:
در جملات مرکب، همیشه قبل از حروف FANBOYS از کاما (,) استفاده میشود
سخن پایانی:
برای یادگیری ساختار جملات مرکب در زبان انگلیسی باید آن ها را تمرین کنید و FANBOYS رو به خاطر بسپارید. میتونید جملات خود را در دیدگاه ها بنویسید تا ما آن ها را بررسی کنیم.
