جملات مجهول چیست؟
در جملات معلوم (Active)، فاعل کار را انجام میدهد. در جملات مجهول (Passive)، تمرکز روی دریافتکننده عمل است و فاعل اصلی ممکن است ذکر نشود.
Active: Ali ate the cake.
Passive: The cake was eaten by Ali.
ساختار کلی جملات مجهول
Subject + To Be (در زمان مناسب) + Past Participle (V3 = قسمت سوم فعل) + (by + انجام دهنده)
جملات مجهول در زمانهای مختلف
۱. حال ساده (Present Simple Passive)
ساختار:
am / is / are + V3
The book is read by students.
کتاب توسط دانشآموزان خوانده میشود.
English is spoken all over the world.
انگلیسی در تمام جهان صحبت میشود.
۲. حال استمراری (Present Continuous Passive)
ساختار:
am / is / are + being + V3
The house is being painted right now.
خانه همین الان در حال رنگ شدن است.
A new bridge is being built in the city.
یک پل جدید در شهر ساخته میشود.
۳. گذشته ساده (Past Simple Passive)
ساختار:
was / were + V3
The car was repaired yesterday.
ماشین دیروز تعمیر شد.
They were invited to the party.
آنها به مهمونی دعوت شدند.
۴. گذشته استمراری (Past Continuous Passive)
ساختار:
was / were + being + V3
The cake was being baked when I arrived.
کیک در حال پختن بود وقتی رسیدم.
The letters were being written by the secretary.
نامهها توسط منشی نوشته میشدند.
۵. حال کامل (Present Perfect Passive)
ساختار:
have / has + been + V3
The work has been finished.
کار تمام شده است.
Many books have been written by this author.
کتابهای زیادی توسط این نویسنده نوشته شده است.
۶. گذشته کامل (Past Perfect Passive)
ساختار:
had + been + V3
The problem had been solved before the meeting.
مشکل قبل از جلسه حل شده بود.
The room had been cleaned when we arrived.
اتاق وقتی رسیدیم تمیز شده بود.
۷. آینده ساده (Future Simple Passive)
ساختار:
will + be + V3
The report will be sent tomorrow.
گزارش فردا ارسال خواهد شد.
A new hospital will be built next year.
بیمارستان جدیدی سال آینده ساخته خواهد شد.
۸. آینده با Going To (Be Going To Passive)
ساختار:
am / is / are + going to + be + V3
The house is going to be sold.
خانه قرار است فروخته شود.
جدول خلاصه جملات مجهول
| زمان | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| Present Simple | am/is/are + V3 | It is eaten. |
| Present Continuous | am/is/are + being + V3 | It is being eaten. |
| Past Simple | was/were + V3 | It was eaten. |
| Past Continuous | was/were + being + V3 | It was being eaten. |
| Present Perfect | have/has + been + V3 | It has been eaten. |
| Past Perfect | had + been + V3 | It had been eaten. |
| Future Simple | will + be + V3 | It will be eaten. |
نکتههای مهم
by + Agent فقط وقتی استفاده میشود که بخواهیم عامل کار را مشخص کنیم. اغلب حذف میشود.
در جملات مجهول، فعل همیشه به شکل Past Participle (V3) میآید.
افعال مدال در مجهول: Modal + be + V3
The work must be done today.
It can be finished quickly.
مثالهای کاربردی با ترجمه
The new product was launched last month.
محصول جدید ماه گذشته عرضه شد.
All tickets have been sold.
همه بلیتها فروخته شدهاند.
The meeting will be held next week.
جلسه هفته آینده برگزار خواهد شد.
English is taught in many schools.
انگلیسی در بسیاری از مدارس تدریس میشود.
تمرین جملات مجهول
تمرین ۱: تبدیل به مجهول کنید.
They built this bridge in 2020.
She is writing a letter.
Someone has stolen my phone.
We will finish the project soon.
تمرین ۲: شکل صحیح فعل را بنویسید.
The homework _____ (do) by the students every day.
A beautiful song _____ (sing) by her yesterday.
The food _____ (prepare) when we arrived.
تمرین ۳: جمله بسازید.
- این کتاب توسط نویسنده معروفی نوشته شده است.
- ماشین من دیروز تعمیر شد.
سوالات متداول (FAQ)
چه زمانی از جملات مجهول استفاده کنیم؟
وقتی فاعل مهم نیست، ناشناخته است، یا تمرکز روی دریافتکننده عمل است (مانند اخبار، مقالات علمی، گزارشها).
آیا همه افعال را میتوان به مجهول تبدیل کرد؟
فقط افعال گذرا (Transitive Verbs) را میتوان به مجهول تبدیل کرد.
تفاوت Active و Passive Voice چیست؟
در Active فاعل کار را انجام میدهد، در Passive دریافتکننده کار مهم است.
نتیجهگیری
جملات مجهول ابزاری قدرتمند برای نوشتن رسمی، اخبار، گزارشها و مقالات علمی است. تسلط بر ساختار آن در زمانهای مختلف به شما کمک میکند انگلیسی پیشرفتهتری بنویسید و صحبت کنید. پیشنهاد میشود این درس را همراه با افعال گذرا و لازم تمرین کنید.
اگر این مقاله آموزش جملات مجهول برای شما مفید بود، آن را برای دوستان و همکلاسیهایتان به اشتراک بگذارید.
